2010年2月2日二下午一点一刻，AC米兰副主席加利亚尼在米兰内洛新闻发布中心举行了边锋球员小曼奇尼的加盟仪式，从这一刻起，巴西人将以AC米兰球员的身份完成本赛季接下来的比赛。AC米兰官方网站宣布租借国际米兰边锋小曼奇尼至本赛季结束,并拥有购买一半所有权的优先权。此次转会并没有按照事先预想中扬库洛夫斯基和小曼奇尼交换租借,而只是AC米兰单方面租借了小曼奇尼。此前,《米兰体育报》曝出AC米兰希望用扬库洛夫斯基去换租国际米兰边锋小曼奇尼,但遭到了蓝黑军团的拒绝,因为穆里尼奥对扬库并不感兴趣。不过,随即国米方面表示愿意将巴西边锋出租给AC米兰,红黑军团并拥有购买小曼奇尼的优先权。
小曼奇尼成名于罗马队,从03/04赛季成为球队的绝对主力,在效力罗马的5个赛季内,联赛出场154次打入40球,并于2008年以1300万欧元的价格转投国际米兰队。在效力于蓝黑军团的一个半赛季内,小曼奇尼出场26次,打入1球。
AC米兰引进小曼奇尼的意图相当明确,由于莱昂纳多的4-2-1-3阵型对于边锋的需求很大,在帕托受伤的情况下,AC米兰只能用不擅长打边锋的贝克汉姆来客串,久而久之,严重影响了米兰的进攻质量。小曼奇尼能左能右的特点,正好符合红黑军团对边锋的要求。而且,小曼奇尼在意甲联赛中摸爬滚打多年,根本不需要适应就能迅速进入节奏。
小曼奇尼也是国际米兰今年冬季转会第3个离队的球员,此前,苏亚佐租借去了热那亚,而维埃拉自由转会去了曼城。对于国际米兰来说,小曼奇尼一直都是穆里尼奥清除名单中的一员,本来巴西边锋距离加盟法甲马赛队只有一步之遥,但后来小曼奇尼迟迟没有回应惹恼了马赛高层,最后转会不了了之。潘德夫加盟之后,小曼奇尼在国米几乎已毫无用武之地,对球员和俱乐部双方来说,这时候分手都是件好事。
在冬季转会市场大门徐徐关闭的时候，小曼奇尼乘坐末班车进入了米兰内洛，穿起了AC米兰球衣的小曼奇尼在新闻发布会上表示：“来到这里我很容易，在米兰内洛我见到了一种不同的氛围，这里是非常优秀的体育训练基地。我觉得自己现在就像一个非常想要大玩一场的孩子一样。我的最近一个赛季过得很艰难，我感谢莫拉蒂主席理解了我的处境，感谢AC米兰给了我信任。我很高兴能够证明我还是大家所熟悉的那个小曼奇尼。AC米兰将会采取的打法我很了解，我在罗马时和卡佩罗合作过这个打法，在斯帕莱蒂手下也用过一阵。最近一段时间以来我上场的机会非常好，不过现在已经翻开了新的一页。AC米兰是我的新征程。AC米兰是一家非常优秀的俱乐部，我非常希望能够弥补失去的时光，取得胜利，重新获得平静的生活。我和国际米兰之间怎么了？也许我本有可能多做一点事情的，事实情况是，在一个三前锋打法的开局之后，国际米兰使用了钻石阵型的打法。无论如何，现在新生活开始了。”
谈及自己和国际米兰主教练穆里尼奥的关系，小曼奇尼说：“去年夏天我原本准备转会的，但是穆里尼奥留住了我，告诉我他会用我，要有耐心，结果我荒废了6个月。不过无论如何，穆里尼奥很出色，不过我现在的主教练是莱昂纳多了。他是一个懂足球的人，而莱昂纳多很了解足球，我非常希望能够在AC米兰有好的表现。我和马赛的事情？他们12月28号和我联系过一下，然后整整两周毫无踪影，然而两周后他们又再次出现，让我在两天之内做出答复。事情没有这么办的。马赛主席很不高兴的离开，宣称我是个不懂规矩的人，可是看看他们的举动，情况刚好截然相反。幸好事情这么结束了，现在我加入了AC米兰。经历了很久没有打比赛的日子，我现在体重增加了一些，这很正常，不过过上一周这些肥肉就会消失了，我会恢复状态。我的背号将会是30号，在罗马的时候这个背号给我带来了很多好运。巴西国家队？我一人非常希望能够重回国家队。特别是我现在在AC米兰了，这支球队在巴西的曝光度极高。在我们国家AC米兰有很多球迷，大家都很关注AC米兰的比赛，大街上有很多孩子都穿着AC米兰的球员。”
谈到加盟AC米兰的感想，小曼奇尼说：“加入一支常胜球队，在世界冠军头衔第一多的俱乐部里踢球，我感到身上的担子非常重。我的新巴西队友们都非常强大。我是小卡福？卡福曾经是边后卫，我在巴西开始职业球员生涯的时候也是边后卫，在来到意大利之前，我在那个位置上打入过18个进球。现在我的场上角色是边锋，位置在从中场及前。我会竭尽全力争取留下的。我动力十足，AC米兰采取前置三前锋和两前锋拉得极开的打法，这是一支技术型的球队，打地面控球：这正是更够给我带来欢笑和快乐的答复。在最近几个月里，我明白我和国际米兰之间已经结束了。我对自己说，够了，我想要换换环境。很遗憾我没有办法欧洲冠军联赛，不过不着急。我还有很多意甲联赛的比赛可以打，可以出彩。在对博洛尼亚的比赛中上场？我这周会认真训练，然后到了周六再看情况如何。我很希望能够出场，现在先让我们埋头苦干，然后再看。”
顺利签下了莱昂纳多本人特别要求的小曼奇尼之后，AC米兰上下倍感满足，在接受采访时AC米兰副主席加利亚尼毫不掩饰这种满足感，他表示：“我们非常高兴做成了这笔交易。小曼奇尼正是我们所需要的球员，这是莱昂纳多自己的愿望，他特别提出要引进一名边锋。小曼奇尼是一名重要的球员，对于他的价值我们非常有信心，不过还是要由球场来验证这一点。” |
