继欧盟成员国在10月5日的一次会议之后，已泄露文本显示，欧盟打算在与加拿大的版权协议中放弃刑事制裁主张。
目前正处于协商阶段的加拿大与欧盟贸易协议（即CETA），最初包括了年初已被欧洲议会驳回的备受争议的《反假冒贸易协议》（ACTA）中的很多段落。ACTA协议引发了公众广泛抗议，公众担心这会破坏他们的在线民主自由。
现在，据IDG新闻服务公司从欧盟塞浦路斯轮值主席处所见的一份文件称，这份CETA协议为了避免出现类似的结果已经放宽了要求，其中的知识产权章节现在的规定是各国“可”提供刑事程序和惩罚措施。
即使是拼劲全力推动ACTA协议的欧盟贸易专员Karel De Gucht也承认必须做出这些改变。“自从欧洲议会就ACTA问题上的反对投票，我们一直在改变CETA协议的措辞，”他在Vieuws.eu的采访中说道。“我们不应该抱有幻想，目前还有很多难题要处理。”
但是，针对电影拍摄方面的“翻录”问题仍要达成妥协。加拿大的谈判方已经提出对此进行刑事制裁，但据泄露的欧盟文件称，欧洲没有兴趣提出此类强硬的措辞。加拿大自2007年以来就有一项专门针对“翻录”的法律。
现在谈判方面临的压力是今年年底前必须达成CETA协议。
