中国用了不到30年的时间就建立了较为完善的版权法律保护体系，其中包括《计算机软件保护条例》和《信息网络传播权条例》等新技术环境下版权保护的相关法律法规。今年，中国首次以主宾国身份亮相世界最大书展——法兰克福国际书展。包括图书展示、版权贸易洽谈等活动正在书展上紧锣密鼓地进行。随着中国版权保护水平的提高，中国书业与国际同行间的版权合作也日趋密切，共同促进了文化繁荣。
1980年，中国与美国签订了新中国成立后首个国际版权合作项目，但中方向美方支付的不是版税，而是咨询费。1983年，中国出版业首次采用国际通行的支付版税的形式，与国外机构开展正式版权合作项目。
现在中国已同全球近200个国家和地区建立图书、版权交往，同35个国家签订了相互翻译对方经典作品的协定，与欧盟、美国、日本、韩国等建立了固定的对话机制。去年，中国共出版图书27万多种，从国外引进图书版权近17000种。中国还加入了《伯尔尼公约》、《世界版权公约》等国际版权公约。
中国新闻出版总署副署长邬书林表示，与国际同行加强交流合作，是中国出版业秉持的原则与方向。他说：“中国政府历来重视国际出版交流，因为我们看到中国出版要更快地发展，离不开国际合作，离不开国际同行的支持，离不开借鉴国际上各个著名公司好的经验。我想我们会在前30年工作的基础之上，进一步加大跟国际出版业的交流。在这方面中国出版人和世界出版人有大量的工作要做，这不仅是中国政府在政策上支持的事情，最关键的是要使所有出版企业在做这些工作的时候，把这些事情变成一个产业，变成一个有利可图的事情，到那个时候中国出版业才能真正地在世界上有一席之地。这将成为我们最重要的政策取向。”
越来越多的国际版权机构与中国开展合作。不久前，韩国著作权委员会与中国版权保护中心签署版权协作合作意向书，双方将进一步加强图书、音乐、电影、电视剧、卡通、网络游戏、软件等领域的版权合作。韩国著作权委员会委员长李普京说：“发展和保护文化产业，如果没有版权保护做后盾，是很难实现的。随着中韩关系的不断加强，韩国著作权委员会于2006年在北京设立了办事处，并与中国版权保护中心建立了很好的合作关系。与此同时，为增进彼此间的交流与了解，双方做出多方努力，在与版权相关的各个领域都取得了诸多令人满意的成果。”
今年中国首次以主宾国身份亮相法兰克福国际书展，派出了新中国成立60年来规模最大的海外书展参展团，参展的中国单位有190多家，参展图书7600多种。参展单位之一――安徽出版集团派出了13人团队。集团国际合作部朱昌爱女士介绍说，长期的国际交流为书展上的版权洽谈打下了坚实基础。她说：“随着我们时代出版传媒（集团）的上市，国际交流特别多，固定的国际合作伙伴在原有基础上也增加了很多。今年我们安徽出版集团迎来了各个国家的贵宾到我们集团参观交流，我们也达成了很多合作意向。今年我们输出有一点点上涨趋势，引进我们也会加强，大力引进国外优秀图书也是我们发展规划之一。”
在法兰克福国际书展开幕式上，中国国家副主席习近平发表讲话表示，期待进一步促进中国出版界同各国出版界的相互交流与合作。中国政府保护知识产权的基本国策与不断加强保护知识产权的力度，均为国际出版业界所认可。在今年9月举行的北京国际图书博览会上，56个国家和地区的1000家境外出版机构前来参展，参展规模与展商层级均超过去年，最终达成中外版权贸易意向与协议12000多项。可以预见，在中国日益完善的版权环境中，“中国需要世界，世界离不开中国”这句话将在国际图书业的密切合作中得到最好体现。 |
