9月17日，由国家版权局与韩国文化体育观光部主办，中国版权保护中心与韩国著作权委员会承办的第八届中韩著作权研讨会在韩国召开。来自中韩两国出版、传媒、影视、游戏、动漫等各领域的团体、企业代表近百人参会，两国代表以“中韩建交20周年，著作权领域新合作”为主题展开讨论。开幕式上，中国新闻出版总署副署长、国家版权局副局长阎晓宏，韩国文化体育观光部第一次官郭溁镇等先后致辞。
阎晓宏指出，在中韩建交20周年之际，中韩两国在政治、经济、文化等领域的交流合作不断深入发展。在版权交流合作方面，双方积极落实2006年签署的《中华人民共和国国家版权局与大韩民国文化观光部交流合作协议》，不定期举办中韩著作权研讨会，现已举办八届，该活动已成为两国开展版权交流合作的主要平台，也为产业界提供了版权保护状况调研、版权纠纷解决、版权贸易合作的良好服务机制。
阎晓宏强调，在21世纪知识产权已经成为经济发展的战略性资源和国际竞争力的核心要素。在当前全球经济放缓的不利形势下，中国出版、动漫、影视、软件、网络与计算机服务等以版权资源为核心的版权产业出现了明显的逆势发展态势。保护知识产权是中国转变经济发展方式、提升国家核心竞争力的内在要求，中国政府保护知识产权的决心是坚定不移的。阎晓宏指出，中韩两国作为友好近邻，民族习惯相似，文化交流源远流长，中方愿意加强与韩国政府、企业界、权利人组织的沟通，增强战略互信，发展互利合作。他希望中国版权界代表借助研讨会平台，学习借鉴韩方在互联网版权保护与创新方面的成功经验和有效做法。此外，阎晓宏还介绍了中国正在进行的《著作权法》第三次修订的有关情况。
研讨会上，来自中韩两国的代表就双方在版权立法、执法、保护、贸易等领域的发展新情况与合作前景进行了深入研讨。中国国家版权局版权管理司副司长王志成介绍了中国开展网络等领域版权执法情况，中国版权保护中心副主任范继红论述了两国版权机构应发挥的作用，进而提出全面推进版权业务协作。来自中国地方版权局、出版社、版权贸易机构的代表也相继发言；韩方代表则畅谈了著作权交流领域的合作成果及未来合作方案，韩国著作权委员会研究室主任崔京洙介绍了韩国著作权法修订以及为顺应新环境而采取的应对措施，来自韩国游戏界、传媒界的代表也纷纷发表了同中国开展版权贸易与合作的期望与观点。
目前，中韩著作权研讨会已成为中韩两国版权界开展常态化、深度化交流合作的主要平台，它所提供的集版权保护状况调研、版权纠纷解决、版权贸易合作等内容于一体的服务机制，受到了两国业界的普遍认可。 |
